Книги Халеда Хоссейни для взрослеющих и взрослых членов семьи

Имя афганского писателя, кстати, моего ровесника, Халеда Хоссейни я открыла для себя случайно несколько лет назад. Зашла в книжный магазин «Библио-Глобус», что на Лубянке. Не помню, что именно я там искала. Глаз почти сразу совершенно случайно зацепил роман Х. Хоссейни «Бегущий за ветром», лежащий на первом этаже прямо напротив входа в магазин.

Открытие Хоссейни. «Бегущий за ветром»

Халед Хоссейни "Бегущий за ветром"
Халед Хоссейни «Бегущий за ветром»

Небольшой формат книги привлек. «Прекрасно поместится в мою сумочку»,- подумала я, и тут же открыла аннотацию. Зацепило. Открыла первую страницу и начала читать. Заинтересовалась. Оглядела полки магазина в поисках еще книг Халеда Хоссейни. Ничего не нашла. Этот роман был единственным из его произведений в магазине. Немного расстроилась.

Пришла домой. Стала читать и не смогла оторваться от романа. Отложила все дела. Роман «Бегущий за ветром» открыл для меня «другой» Афганистан. Совсем не тот, который мы знали из наших СМИ, когда наши ребята тысячами отсылались туда на неоправданную ничем бойню. Это было как раз тогда, когда я училась в институте. Уходили туда и мои однокурсники. Было страшно за них и за то, что мы можем больше никогда их не увидеть…
Почему я рекомендую эту книжку не только для чтения взрослым, но и для прочтения подростками? Потому что это книга о настоящей мужской дружбе, о предательстве и о том, что происходит после этого предательства – о муках совести. Книга, которая поможет повзрослеть…
Роман «Бегущий за ветром» тронул меня до глубины души, ошеломил и заставил на многое взглянуть по-иному.

Удивительный Афганистан глазами Халеда Хоссейни
Через год или два, наконец, увидела в продаже новый роман Халеда Хоссейни – «Тысяча сияющих солнц». Тоже об Афганистане.

Х. Хоссейни "Тысяча сияющих солнц"
Х. Хоссейни «Тысяча сияющих солнц»

Но совсем иная тема – тема женщин Востока, их унизительной и бесправной жизни под гнетом собственных мужей и многовековых предрассудков и стремлении вырваться из этих тяжких оков. Книга захватывает сразу и целиком. И опять много новых подробностей о неизвестном мне Афганистане. Мне очень понравился этот жизнеутверждающий роман.

Роман-раскаянье, роман-надежда, роман-преодоление
И вновь года три назад, новое ошеломляющее произведение Халеда Хоссейни – роман-сказка «И эхо летит по горам» поразил меня до глубины души.

Халед Хоссейни "И эхо летит по горам"
Халед Хоссейни «И эхо летит по горам»

Как тяжко порой сделать выбор, как жить дальше! Роман-раскаянье, роман-надежда, роман-преодоление. Роман о брате с сестрой, которые были разделены в детстве собственным отцом и всю жизнь, не оставлявшие надежду на воссоединение. Читая это третье произведение Халеда Хоссейни, испытываешь целую гамму чувств и эмоций.
В завершение хочу лишь добавить, что автор, безусловно, заслуживает того, чтобы его читали по всему миру и поблагодарить переводчика. Ведь читаются все три книги на одном дыхании не только благодаря автору (ему, безусловно, низкий поклон), но и благодаря великолепному переводу. А главное, все три романа талантливейшего афганского писателя написаны прекрасным языком и заставляют искренне сопереживать их героям.

Добавить комментарий